霑ｷ譎慕噪闕ｯ迚ｩ:霑ｷ譎慕噪闕ｯ迚ｩ